Ïuh#« »UZzâ‹ gil¥Ãš ‘Ïuhk‹’
Kidt®. Ã.òZg«, j䜤 Jiw¤ jiyt®, Ïuhâ nkç fšYhç.
‘r¤Âa ntŸé’ ehtš _y« óä#h v‹w Óijia ‘fy¥igæ‹ bfhGKidæš cjakhd k©â‹ bršé’ vd m¿Kf¥gL¤Â mtë‹ Ãw¥ig¡ f‰gid brŒJ vGÂa MÁça® mjid¤ bjhl®ªJ mu¡f®nfhå‹ ÏU¥Ãl¤ÂèUªJ Áiw Û©l Óij g£lkd¤ Jau§fisÍ« mt‹ ãiw Nèahf td¤Âš él¥g£lj‰fhd fhuz¤ijÍ« ikakhf¡ bfh©L ‘tdnjéæ‹ ikªj®fŸ’ v‹w ehtiy ‘k‰bwhU Ïuhkhaz«’ vd v©Qksé‰F ntbwU nfhz¤Âš ÁªÂ¤J Ï¡fijia¥ gil¤JŸsh®. mtuJ gh®itna ehtèš Óijæ‹ gh®itahf mikªJŸsJ vdyh«. mtjhu¥ òUl‹, Ïy£Áa¥ òUl‹, B¤Âça é¤J, r¡fut®¤Â¤ ÂUkf‹, Uî Kåt®fë‹ f©Q¡F¡ f©zhf xGFgt‹ vd¥gL« Ïuhkid Óijæ‹ v©z X£l¤Ânyna ntW xU nfhz¤Âš thrf®fS¡F m¿Kf¥gL¤J»wh®. mªj Ïuhkid¡ fhzyh«.
‘kfns, c‹id X® caça ehafU¡F cç¤jh¡» é£nl‹. Ïå Ϫj ehafnu cd¡F všyhK«, jhŒ, jªij, Fy«, nfh¤Âu« bjçahj c‹id mnah¤Âk‹d® V‰W¡ bfh©lnj bgUik¡Fça braš. Ïå mt® c‹ kzhsnd, jhŒ, jªij, FU, bjŒt« všyhKkh»wh®. mt® ÏU¡Fälnk cd¡F nkyhd Ïl«’ v‹W rdf k‹då‹ MÁnahL thœit¤ bjhl§»a Óij, ‘Ïuhk‹ ÏU¡Fälnk mnahjÂ’ v‹w kuò tH¡F¡F Mjhukhf tdK« br‹wil»whŸ. Ïuhtzdhš Áiw Ão¡f¥g£L ÏUªj ãiyæš j‹ ehaf‹ j‹id Û£f tUth‹ v‹w mir¡f Koahj e«Ã¡ifahš kd¡nfh£il x‹W f£o mš xU ÁW Âçæ£L e«Ã¡if¤ Ôg« x‹W V‰¿ fh‰iwÍ« mUé ÚiuÍ« c©L g¤J khj§fŸ fh¤ÂUªjhŸ. mtsJ ehaf‹ tªJ Ïy§ifia bt‹W bt‰¿¡ bfho eh£odh‹. Mdhš Ïuhk‹ ÛJ mtŸ bfh©oUªj e«Ã¡if vD« xë Ôg« k£L« mizªJ é£lJ. miz¤jJ ntW ahUkšy. ‘Ïuhknd’.
‘mu¡f® khëifæš mWRit czΩL cæ® thœªjhŒ. clnd cæ® Jwªjhæšiy. flš flªJ tªJ mu¡fiu¡ bfh‹wJ c‹id Û£L miH¤J¢ brštj‰fhf Ïšiy. Åuå‹ ÛJ éGªJé£l gêia¥ ngh¡»¡ bfhŸtj‰fhfnt Ïy§ifia bt‹nw‹’ v‹w mtdJ brh‰fns, ehédhš R£l tLit¤ jh§»¡ bfh©L j‹ f‰ig ã%áf vçòfΫ brŒ»‹whŸ. mnah¤Â ÂU«Ã Ïuhk‹ KoN£o¡ bfh©lh‹ fUΉw Óijæ‹ thœéš Jau§fŸ bjhl®fijah»‹wd.
mªj¥òu¤ÂYŸs m‹d¥ bghŒifæ‹ gofëš mk®ªJ Ïuhk‹ Óijæl« ngÁa ng¢R, ‘mjdhšjh‹ všnyhU« x‰Wikahf mtut® jUk¤ij¥ ghé¤J thH nt©L«. Ïšiynaš Mg¤ij éisé¡F« v‹W M‹nwh® v¢rç¤ÂU¡»wh®fŸ’ v‹w Ïuhkå‹ ng¢R¡F khwhf Óijæ‹ kdÂnyh, ‘r¤ÂaD¡F¢ brhšY« jUk« mJjhnd, v‹ ifia¥ g‰¿æU¡F« Ϫj¡ fu« vënahiu¥ ghJfh¡F« MjuΡfu« v‹W e«ò»nw‹. Mdhš ÏJ bg©, éy§F, kåj® v‹W ghFghošyhkš bfh‹W Fé¤ÂU¡»wJ v‹w Fuš xè¡»‹wJ. td éUªJ¡F¢ brštj‰F K‹ jh‹ f©blL¡f¥g£l td¤ij¡ fhz Mtyhf ÏU¥gjhf NY‰w Óij Tw c‹ Mir éiuéš ãiwntW« v‹W T¿ é£L¢ br‹w Ïuhk‹ gy eh£fsh»Í« Óijia¡ fhz mªj¥òu¤Â‰F tuéšiy. tdéUªJ¡F¥ ÃwUl‹ br‹W ÂU«Ãa Ë j¤j«kh v‹w mtŸ ts®¤j »ë Óij Ïšyhj nghJ k‹dUl‹ ryit¡fhç #yi# ãfœ¤Âa ciuahliy¤ bjçé¡»‹wJ.
bg‰wtuhš kW¡f¥g£L Fy« nfh¤Âu« m¿ahjtS¡fhf k‹d® tU¤j¥glyhkh? m¥go ca®Fy k§ifahf ÏUªjhš mu¡f® ntªjDl‹ njçš br‹W Ïw§F« tiu cæ® jç¤ÂU¥ghsh? jh§fŸ gh®¡F«nghJ m‹wy®ªj kyuhf Mguz§fŸ No tªÂU¥ghsh? mtŸ ca®Fy k§ifahf ÏUªjhš c§fSl‹ fhdf« V» m§F« c§fS¡F« ÏisatU¡F« mtis¥ ghJfh¡F« bgUŠRikia it¤ÂU¥ghsh . . . Rthä, j§fisna ãid¤J CDw¡f« é£L¥ äÂahnd‹. eh§fŸ v‹id kW¤jhš eh‹ c殤Âahf« brŒtij¤ jéu ntW têæšiy v‹W mt‹ fhšfëš ÅœªjhŸ.
v‹W j¤j«kh »ë brh‹dij¡ nf£lbghGJ Óij¡F fhdf¤Âš j‹ Miria btëæ£l N®¥gdifæ‹ _¡F« bréÍ« mça¥g£l ãfœÎ ãidΡF tU»wJ. Ï¥bghGJ j‹ Miria Ïuhkål« btëæ£l ryit¡fhç v‹dhš Ï¥Ãwéæš c§fis mila Koaéšiy. mL¤j Ãwéæš c§fis milnt‹! v‹W brhšè eŠR©L kh©l ryit¡fhçæ‹ kuz« äFªj kd cis¢riy Óij¡F V‰gL¤J»wJ. Ϫãiyæš j¤j«khthf ã‹W Ïuh#« »UZz‹ ËtU« édh¡fis vG¥ò»wh®.
mufå‹ beŠÁš jfhj Ï¢ir Ãwªj F‰w« c§fS¡F¤ j©lidahæ‰W. ÁiwæUªÔ®fŸ. Vç òFªÔ®fŸ. r¤Âa¤ij ã%¥Ã¤Ô®fŸ. Ï¥nghJ mnj òŸë éGªÂU¡»wJ. r¤Âa¤ij ah® ã%áf nt©L«?
v‹w édh Óijæ‹ tU¤j¤ij nkY« mÂfkh¡F»wJ. m¡»å F©lK« ehL fl¤jY« bg©Q¡F k£Lkh? bg©bzhU¤Â¡F X® M©kfid éU«g cçik »ilahJ. m‹W _¡ifÍ« bréiaÍ« mçªjh®fŸ. bg© bfhiy¡F Ït®fŸ TÁašiyna v‹W Ïuhk‹ ÛJ Ï¢ir bfh©L mJ ãiwntwhjjhš cæiué£l ryit¡fhç #yir¡fhf kd« btJ«ò»whŸ Óij. Óij td¤Â‰F mD¥g¥gl¡ fhuzkhf ÏUªjtnd Ϫj¢ ryit¡fhçæ‹ fzt‹jh‹. ÏuhkDila muÁš X® M© ryit¤ bjhêyhëæ‹ ng¢R¡F¡Tl ϤJiz fd« c©L. mªj¥ gS ãiw Nèia ãuhjuthf td¤J¡F mD¥òksΡF ehafå‹ kd¢rh‹iw mê¤JéL« tšyik thŒªjJ v‹gJ Óij td¤Âš Ïw¡»él¥g£lj‹ _y« és¡fkh»wJ. ‘Ϫj¢ braiy¢ brŒj ÏisatD¡F¡bf‹W (Ïy£Rkz‹) xU jå v©z« »ilahJ. eh‹ Ϫj mãaha« brŒa kh£nl‹ v‹W brhšy ÏisatU¡F m¿Î Ïšiyah? »H£L kªÂç¡F (Rk¤Âu®) ãaha cz®nt br¤Jé£ljh? C® k¡fŸ Ïij x¤J¡ bfhŸ»‹wduh? ÏJ vªj tifæš ãaha«. xUfhš ÏtŸ Fy« nfh¤Âu« m¿ahj mehij v‹gjhš Ϫj ãaha« bršYgoah»wnjh?’ v‹W Óij ÁªÂU¥gÂèUªJ Ïuhk‹, Ïy£Rkz‹, Rk¤Âu® k‰W« C® k¡fŸ ÛJ mtŸ bfh©l nfhg« btë¥gL»‹wJ.
fhdf¤Âš thœªjnghJ Ïuhk‹ gj¥gL¤Â¡ bfh©L tªJ bfhL¤j kh‹ Ïiw¢Áia nt©lhbk‹W Óij kW¤jÎl‹, eh‹ k‹d‹ MizæL»nw‹. fhy¤J¡F« Ú mogâa nt©L« ókfns v‹w Ïuhkå‹ Fuš ãuhjuthf td¤Âš él¥g£l ãiyæš Óij¡F Phgf¤Â‰F tU»wJ. Ïuhk‹, fztdhf mQ»aijél k‹d‹ v‹w ãiyænyna brašg£lj‹ éisnt Ϫj Ïu©lhtJ tdthr« v‹gij cz®»whŸ. fhdf« mtSilaJ, Mir¥g£lhŸ. fUΉwtŸ ãiwNèahf ÏU¡F«nghJ Miria ãiwnt‰w¤ j‹dªjåahf mD¥Ã it¤ÂU¡»wh‹. fhdf« . . . j©lidah? fšiy¥ nghš »lªj mfèif Ïuhkå‹ ghjöë g£lJ« Ïs» tªjjhf¡ fij brhš»wh®fŸ. ãiwNèahd Óijia¤ j‹dªjåahf td¤Â‰F mD¥Ã it¤j‹ _y« bfsj KåtiuÍ« äŠÁ é£lh‹ Ïuhk‹ v‹W Óij v©Qtj‹ _y« ehtyhÁçaç‹ M¤kh®¤j nfhg¤ij¥ òçªJ bfhŸs Ko»‹wJ. nkY« ifnfæ _ykhfΫ ËtUkhW TW»‹wh®.
ó kfns, V‹ kÎd« rh¡»whŒ C® mgthj« v‹W cd¡F bgU«ghjf« brŒJé£l c‹ ehafid¥ g‰¿a c©ikia Ϫj¥ ßisfS« bjçªJ bfhŸs£L«. . . cæ® és¡if ÏU£fhdf¤J¡F mD¥Ãé£L cæçšyh¥ bgh‰gJikia it¤J ntŸé brŒÍ« bghŒikia czu£L«. cd¡»iH¡f¥ g£l Ϫj mÚ cyf¿a nt©L«.
ifnfæ nfhg« bfh©L brh‰fis¡ bfh£oaJnghš Óij fLikahd brh‰fis ahçlK« neuoahf¡ bfh£léšiy. khwhf, kd‰FŸnsna v©âba©â ÏWÂtiu Ϫehtèš gil¡f¥g£LŸshŸ.
Ïuhk‹ brŒj Ï¢brašfS¡bfšyh« fhuz« r¤Âça j®knk v‹W c¤ju uhkhaz« és¡»¢ brš»‹wJ. ϤjUk ãaha§fŸ t‹Kiwahnyna ãiyeh£l¥ gL»‹wd. Ïj‰bfšyh« xnu fhuz« Óijæ‹ Fy«nfh¤Âu« bjçahj Ãw¥ng v‹W bfhŸsyh« v‹»wh® ehtyhÁça®.
tUz j®kK« M© M¡fK« bg©iz X® moik ãiyæY« ÏêªJ jUk« v‹w éy§fhš Ãâ¤J it¤j ãiy Jy§F»wJ v‹»wh® MÁça®. fhdf thœ¡ifæ‹ ÏWÂæš mtŸ mDgé¤j m¡»å F©lK« 12 M©L td thrK« ÏuhkD¡F vÂuhf kd¤Â‰FŸnsna mtis¡ nfhg« bfhŸs¢ brŒjnjbahêa vªj ãiyæY« th®¤ijfshš Ïuhkid mtŸ R£lšiy. Ï¡fij Óijæ‹ fijahfnt éçªjhY«, ÏJ Ïuhkhaz« v‹w Áw¥Ã¡f¥gL»wJ. ‘óä ÃsªjJ. Óij mj‰FŸ kiwªjhŸ. mtsJ ikªj®fis¤ j‹ thçrhf V‰W¡ bfh©L Ïuhk‹ br‹wh‹’ v‹w thšÛ»æ‹ KoéèUªJ« óä Ãs¡féšiy, ÓijiaÍ« ikªj®fisÍ« miH¤J¡ bfh©L Ïuhk‹ br‹wh‹ v‹w gtóÂæ‹ Koéå‹W« khWg£L td¤ijna j‹ m‹ghš MSik brŒj mtŸ óä¡FŸ bršyéšiy, mtŸ ikªj®fS« Ïuhk‹Ã‹ bršyhkš tdnjé vd¥gL« Óijæ‹ ikªj®fshfnt fhdf¤Âš thœit¤ bjhl®ªjd® v‹W Ïuh#« »UZzå‹ Ïªj¥ òidÎ ãiwÎ bg‰WŸsJ.
òÂa nfhz¤Âš Ïuhkid¥ g‰¿¢ ÁªÂ¡f¡ ö©o V‰fdnt ãiy ãW¤j¥g£l ëg§fis¤ jf®¤j Ϫehtè‹ _y« Ka‹WŸsh® Ï›thÁça® våš mJ äifahJ.
F¿¥òfŸ
- Ïuh#« »UZz‹, tdnjéæ‹ ikªjufŸ g.63
- Ïuh#« »UZz‹, tdnjéæ‹ ikªjufŸ K‹Diu g.6
- nkyJ, tdnjéæ‹ ikªj®fŸ g.61
- nkyJ
- nkyJ g.75
- nkyJ g.118
- nkyJ g.119
- nkyJ
- nkyJ g.116
- nkyJ g.247
- nkyJ, K‹Diu g.8
No comments:
Post a Comment